ULTIMO MOMENTO:
Libertador (C.).- En esta ciudad conmemoraron el Día de la Mujer Indígena con un encuentro de todas las comunidades del Ramal y la presentación del Trifolio Bilingüe traducido del Guaraní al Español y contó con la titular del Consejo Provincial de la Mujer Alejandra Martinez y las muruvichas de las comunidades.
La jefa de pueblos Originarios Nora Condori expresó que "nos encontramos conmemorando el día de la mujer indígena, murubichas, jefas de comunidades participaron de Fraile Pintado, San Pedro, de todo el departamento Ledesma, también vinieron hermanas representando a las autoridades de distintos pueblos originarios. Estamos haciendo actividades durante todo el mes de la mujer indígena por qué las comunidades de llevan adelante sus actividades 5 septiembre la fecha para poder este el acompañamiento de las personas que vienen de funcionarios provinciales de la secretaría pueblo indígena como su máxima autoridad como es Alejandra Martínez".
También te puede interesar:
Nora Condorí indicó que "en otras localidades se viene trabajando y en esta jornada se le está presentando el proyecto de hierba medicinales. Así traducción del trifolio del guaraní y en español", y agradeció al municipio que dio a "Sandra Río por darle la posibilidad y espacio de la jefatura de pueblo originario y también agradecer a la señora Alejandra Martínez por su presencia y escuchar las necesidades".
La titular del Concejo Provincial de la Mujer Alejandra Martinez destacó la labor cumplida junto a la Secretaria de Pueblos Indígenas Nora Condorí con quien tienen "la posibilidad de un abordaje integral de las situaciones que se han venido planteando".
"Estamos poniendo un material bilingüe a disposición de toda la población guaraní pero también es una oportunidad de difusión de la cultura guaraní porque estos folletos que están destinados a las mujeres que están en situación de violencia, tienen información respecto de dónde están nuestros dispositivos" y destacó que "tiene algunos tips muy interesantes", resaltando el trabajo de "María Soto. Ella hizo este trabajo maravilloso que ha sido traducirlo del español al guaraní, vamos a volver en un par de semanas para poder brindar asesoramiento jurídico por los temas de violencia".
